Định nghĩa

Danh từ: Sự sắp xếp theo thời gian – cách thức các sự kiện, hành động hoặc quá trình được tổ chức, bố trí hoặc diễn ra theo một trình tự thời gian nhất định. "Temporal arrangement" nhấn mạnh vào việc sắp xếp các yếu tố dựa trên mốc thời gian, thứ tự trước sau, hoặc khoảng thời gian giữa chúng.

Ví dụ sử dụng

• (Sự sắp xếp theo thời gian của các bài giảng đảm bảo sinh viên học các khái niệm cơ bản trước các chủ đề nâng cao.)
• (Các nhà sử học nghiên cứu sự sắp xếp theo thời gian của các sự kiện để hiểu nguyên nhân và kết quả.)
• (Một sự sắp xếp theo thời gian tốt các nhiệm vụ giúp đáp ứng thời hạn dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "temporal arrangement in music": sự sắp xếp thời gian trong âm nhạc, liên quan đến nhịp điệu và tiết tấu.
  • The temporal arrangement of notes creates a rhythmic pattern. (Sự sắp xếp theo thời gian của các nốt nhạc tạo ra một mẫu nhịp điệu.)
• "temporal arrangement of data": trong khoa học máy tính, cách dữ liệu được tổ chức theo thời gian, như trong cơ sở dữ liệu chuỗi thời gian.
  • The algorithm optimizes the temporal arrangement of sensor readings. (Thuật toán tối ưu hóa sự sắp xếp theo thời gian của các chỉ số cảm biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Temporal (tính từ): thuộc về thời gian.
  • The temporal order of events is crucial for the narrative. (Thứ tự thời gian của các sự kiện là rất quan trọng cho câu chuyện.)
• Arrangement (danh từ): sự sắp xếp, bố trí.
  • The arrangement of furniture in the room was carefully planned. (Sự sắp xếp đồ đạc trong phòng đã được lên kế hoạch cẩn thận.)

Từ đồng nghĩa

• Chronological order: thứ tự thời gian, trình tự niên đại.
  • The report listed the events in chronological order. (Báo cáo liệt kê các sự kiện theo thứ tự thời gian.)
• Time sequence: chuỗi thời gian, trình tự thời gian.
  • The time sequence of the experiment was recorded precisely. (Chuỗi thời gian của thí nghiệm được ghi lại chính xác.)
• Temporal ordering: sự sắp xếp thứ tự thời gian.
  • Temporal ordering helps in analyzing historical patterns. (Sự sắp xếp thứ tự thời gian giúp phân tích các mẫu hình lịch sử.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Arrange in time: sắp xếp theo thời gian.
  • We need to arrange the tasks in time to avoid delays. (Chúng ta cần sắp xếp các nhiệm vụ theo thời gian để tránh chậm trễ.)
• Set out temporally: bố trí theo trình tự thời gian.
  • The agenda was set out temporally for the conference. (Chương trình nghị sự được bố trí theo trình tự thời gian cho hội nghị.)

Thành ngữ liên quan

• In the fullness of time: đúng lúc, khi thời điểm thích hợp đến.
  • The truth will be revealed in the fullness of time. (Sự thật sẽ được tiết lộ đúng lúc.)
• Time and tide wait for no man: thời gian không chờ đợi ai (nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sắp xếp thời gian).
  • Remember, time and tide wait for no man, so plan your temporal arrangement wisely. (Hãy nhớ, thời gian không chờ đợi ai, vì vậy hãy lên kế hoạch sắp xếp theo thời gian một cách khôn ngoan.)